Eng:
This is a pouch design for premium tea, featuring my original illustration. The packaging showcases various mystical animals associated with tea and its culture: a Chinese dragon, an Indian elephant, an Indian tiger, and a Kenyan bird. These elements revolve around the phases of the Moon, which influence tea harvests. The materials used in this pouch, including silver and gold foiling, emphasize the tea’s exclusivity and uniqueness. I began by sketching the illustration by hand on a tablet using Procreate, then refined it in vector format with Adobe Illustrator, and finally prepared it for printing. Creating the artwork in vector allowed for selective application of silver and gold foiling.
Pl:
To jest projekt opakowania typu doy pack dla ekskluzywnej herbaty, zawierający moją autorską ilustrację. Opakowanie przedstawia różne mistyczne zwierzęta związane z herbatą i jej kulturą: chińskiego smoka, indyjskiego słonia, indyjskiego tygrysa oraz kenijskiego ptaka. Te elementy krążą wokół faz Księżyca, które wpływają na zbiory herbaty. Materiały użyte w tym opakowaniu, w tym srebrne i złote foliowanie, podkreślają ekskluzywność i unikalność tej herbaty. Zaczęłam od ręcznego szkicu na tablecie w Procreate, następnie dopracowałam go w formacie wektorowym w Adobe Illustrator, a na końcu przygotowałam do druku. Stworzenie ilustracji w formie wektorowej umożliwiło selektywne zastosowanie srebrnego i złotego foliowania.
________________
